Tell me about it

Then it hit me — why wouldn't she want to tell me about it?

我突然想到：她为什么不想告诉我?

Can you tell me about it?

你能给我讲讲吗？

I'm reading it, you don't have to tell me about it.

我能看懂，你不用给我解释。

No, would you please tell me about it?

不清楚，您能告诉我吗？

Her mother said," Tell me about it, dear."

她妈妈说：“那就给我说说吧，宝贝。”

And you don't even tell me about it.

而你甚至都不肯告诉我。

Come on. Tell me about it.

来吧，跟我说说。

What did you think of the city? Tell me about it.

你觉得这个城市怎么样？给我讲讲吧。

He began to tell me about it.

他开始告诉我这些事情。

Really? Tell me about it. What's it like?

真的吗？跟我说说。感觉怎样？

'Let me explain, sir.' — 'Don't tell me about it. I don't want to know.'

“您听我解释，先生。”——“别跟我说，我不想知道。”

I'm not. You want to tell me about it?

你想说说吗

Now I think about it, he did tell me about it.

我现在回想起来了，他确实跟我说过这事。

What's special about this day? Can you tell me about it?

那天有什么特别的吗？你能告诉我关于端午节的事吗？

Tell me about it. I go there every year.

那还用说。我每年都去那儿。

Y: Tell me about it!

耶尔：跟我说说！

He couldn't wait to tell me about it.

他等不及想要告诉我。

I have eight different people coming by to tell me about it.

我会有8个人盯着我并来指正我。

Tell me about it on the way home.

回家路上再告诉我吧。

Tell me about it. Let's go.

那还用说。我们走吧。

You'll tell me about it later. I got to go to school.

你迟点再给我讲吧，我要到学校去了。

Tell me about it when I come back from the coffee shop.

等我从咖啡店回来后再接着说吧。

"Cool! Can you tell me about it?" Emily asked, amazed.

“酷！能跟我说说吗？”艾米丽惊讶地问道。

No matter how you spend your holiday, tell me about it.

不论你想怎样度假，一定要告诉我。

Well, then why did you tell me about it in the first place?

那你为什么一开始要跟我说呢？

Tell me about it. We'll look at the pictures.

跟我说说吧。我们再看看拍的镜头。

I let her tell me about it in her own way

我让她用自己的方式告诉我那件事。

So what makes you a runner? Tell me about it.

那么，是什么使你成为一个跑步者，告诉我你的答案。

You did right to tell me about it.

你把这件事告诉我，做得很对。

You want to tell me about it while we go for a ride?

那么我们一边兜风一边说好吗